欢迎访问聚知晓---知识星球都知晓!

考研英语长难句:一句句突破长难句(05)

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞
长难句:The rats develop bacterial infections of the blood, as if their immune systems —— the self-protecting mechanism against diseases —— had crashed.

结构剖析:本句是一个主从复合句,逗号前为主句,后面的 as if 引导一个状语从句,使用虚拟语气,表示与事实相反;破折号之间的部分 the self-protecting mechanism against diseases 作破折号前的 immune systems 的同位语。

核心词汇:
develop 患(病)
mechanism 机制

参考译文:老鼠的血液出现了细菌感染,好像它们的免疫系统——对抗疾病的自我保护机制——已经垮掉了。
221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享

阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭